Posted in Անգլերեն

Homework

1.Կօգնե՞ս ինձ լվանալ ավտոմեքենան։
Will you help me wash the car?
2․Ես չեմ կարող գալ քեզ հետ կինոթատրոն, ես պետք է մնամ տանը և օգնեմ իմ մայրիկին։
In can’t come with you to the cinema, I will help my mother.
3․Մենք որոշեցինք գնել այս կոշիկները, որովհետև նրանք շատ էժան էին։
We decided to buy this shoes, because it very expensive.
4․Արամը չի նվագում դաշնամուր հիմա։
Aram is not playing the piano now.
5․Նրանք հանդիպեցի՞ն քեզ սրճարանում։
Did meet with you at cafe?
6․Ի՞նչ ես անում հիմա։ Ես ուզում եմ քեզ հրավիրել թատրոն։
What are you doing now? I want to request to the theater.
7․Որտե՞ղ գնաց ընկերդ։ 
Where did your friend?
8․Իմ մայրիկը պատրաստեց համեղ նախաճաշ երեկ առավոտ։
My mother cooked tasty breakfast yesterday morning.
9․Կգա՞ս տուն ինձ հետ։ Ես չեմ ուզում մնալ այստեղ։
Will you come with me home? I don’t want stay here.
10․Անցյալ ամիս ես կարդացի 2 շատ հետաքրքիր գիրք։
I read 2 very interesting books last month.
11․Այս զգեստը շատ թանկ է։ Ես չեմ գնի այն։
This dress very chaer. I don’t buy it.
12․Կբացե՞ս պատուհանը։ Այստեղ շատ շոգ է։
Will you open the window: It’s very hot here.
13․Ես կթարգմանեմ այս տեքստը և կուղարկեմ քեզ վաղը։
I will translate this text and will sent you tomorrow.
14․Ես շախմատ լավ չեմ խաղում։
I don’t play chess very well.
15․Նարեն խոսում է անգլերեն շատ գեղեցիկ։
Nare speaks English very beautiful.
16․Ես ավելի արագ եմ վազում քան դու։
I run faster than you.
Posted in Ռուսերեն

Классная работа

 

1. Вставьте и объясните пропущенные буквы:

пoлезный, корнями, клочки, молодые, лaнтяй, простой

3. Допишите:

полезная трава, вредные семена, розовый куст, скучная работа, трудная задача, огромное дерево, мое сознание.

4. Подберите прилагательные (слова-признаки) к словам:

Книжка-учебная

Планета-человеческая

Росток-ядовитый

Комната-детская

Солнце-яркое

Опасность-опасная

Кустик-колючий

Земля-живая

Корни-древесные

5. Замените выделенные слова синонимами.

Однажды(На один день) он посоветовал мне постараться и нарисовать такую картинку, чтобы и у нас дети это хорошо поняли.

Быть может(если), вы спросите: отчего в этой книжке нет больше таких внушительных рисунков, как этот, с баобабами?

Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же(прямо сейчас) приведи в порядок свою планету.

 

Posted in Ռուսերեն

Планета баобабов

 

…На планете Маленького принца, как на любой другой планете, растут травы п…лезные и вредные. А значит, есть там хорошие семена хороших, п…лезных трав и вредные семена дурной, сорной травы.

Но ведь с…мена невидимы. Они спят глубоко под землей, пока одно из них не вздумает проснуться. Тогда оно пускает росток; он расправляется и тянется к со…нцу, сперва такой милый и безобидный. Если это будущий редис или розовый куст, пусть его растет на здоровье. Но если это какая-нибудь дурная трава, надо вырвать ее с корнем, как только ее узнаешь. И вот на планете Маленького принца есть ужасные, зловредные семена… это семена баобабов. Почва планеты вся заражена ими. А если баобаб не распознать вовремя, потом от него уже не избавишься. Он завладеет всей планетой. Он пронижет ее насквозь своими к…рнями. И если планета очень маленькая, а баобабов много, они разорвут ее на кл…чки.

— Есть такое твердое правило, — сказал мне позднее Маленький принц. — Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету. Непременно надо каждый день выпалывать баобабы, как только их уже можно отличить от розовых кустов: м…лодые ростки у них почти одинаковые. Это очень скучная работа, но совсем не трудная.

Однажды он посоветовал мне постараться и нарисовать такую картинку, чтобы и у нас дети это хорошо поняли.

— Если им когда-нибудь придется путешествовать, — сказал он, — это им пригодится. Иная работа может и подождать немного, вреда не будет. Но если дашь волю баобабам, беды не миновать. Я знал одну планету, на ней жил л…нтяй. Он не выполол вовремя три кустика…

Маленький принц подробно мне все описал, и я нарисовал эту планету. Я терпеть не могу читать людям нравоучения. Но мало кто знает, чем грозят баобабы, а опасность, которой подвергается всякий, кто попадет на астероид, очень велика — вот почему на сей раз я решаюсь изменить своей обычной сдержанности. «Дети! — говорю я. — Берегитесь баобабов!» Я хочу предупредить моих друзей об опасности, которая давно уже их подстерегает, а они даже не подозревают о ней, как не подозревал прежде и я. Вот почему я так трудился над этим рисунком, и мне не жаль потраченного труда. Быть может, вы спросите: отчего в этой книжке нет больше таких внушительных рисунков, как этот, с баобабами? Ответ очень прост: я старался, но у меня ничего не вышло. А когда я рисовал баобабы, меня вдохновляло сознание, что это страшно важно и неотложно.