Շատ վաղուց, երբ նույնիսկ Ժամանակը դեռ երիտասարդ էր, մի աղքատ ձկնորս էր ապրում ծովի ափին գտնվող գյուղում։ Նա ապրում էր գյուղի ծայրին գտնվող հին խրճիթում, և նրա ամբողջ ունեցվածքը բաղկացած էր մի կաթսայից, ցանցից և նավակից։ Մի անգամ, գարնանային փոթորիկների ժամանակ, Ձկնորսը նստել էր իր խրճիթի շեմին և նորոգում էր ցանցը։ Հանկարծ լսում է՝ կա՛մ երեխա է լացում, կա՛մ կատուն մլավում է։ Նայում է և տեսնում, որ ալիքների վրա մի զամբյուղ է լողում, և նրանից կամաց ձայներ են լսվում՝ լաց և մլավոց։ Ձկնորսը ցանցը նետեց և զամբյուղը ափ հանեց, և այնտեղ մի երեխա և կատու տեսավ: Ձկնորսը խղճաց երեխային և նրան կատվի հետ տարավ իր հետ խրճիթ, և անվանեց Բուրին՝ ի պատիվ նրան բերած փոթորիկի: Բուրինը մեծանում էր ժամ-ժամի: Երբ փոթորիկները դադարեցին, նա արդեն կարող էր բլբլալ և չոչ անել, երբ առաջին տերևները բացվեցին, նա արդեն շատ արագ էր քայլում, իսկ ամռանը՝ նա ամբողջովին դարձավ ձկնորսի օգնական՝ ցանցն էր նորոգում, նավն էր սարքում և ընթրիքեր պատրաստում: Իսկ կատուն էլ հասարակ կատու չէր. նա խոսում էր մարդկային լեզվով և այնպես էր նայում երեխային, կարծես մայրն էր խնամում նրան՝ կամ լեզվով էր լվանում, կամ թաթով մաքրում ձուկը։
Անցավ ամառը և եկավ աշունը։ Երկինքը ամպամած էր ծանր մոխրագույն ամպերով, սաստիկ քամին հսկայական ալիքներ էր բարձրացրել ծովի վրա, և ցրտից թաքնվելու տեղ չկար։ Ձկնորսը հասկացավ, որ իր ցանցն ու նավը երկուսին չեն կերակրի։ Նա իր մոտ կանչեց հնազանդ Բուրինին և ասաց.
-Հիմա դու գրեթե չափահաս ես, ես քեզ կերակրելու ոչինչ չունեմ: Դուրս եկեք աշխարհ և փնտրեք ձեր երջանկությունը:
Բուրինը վախեցավ և լաց եղավ, իսկ Ձկնորսը ասաց.
-Մի լացիր, դու արդեն փոքր չես:
Եվ հետո Բուրինը հասկացավ, որ այլևս ստիպված չի լինի զբաղվել կեղտոտ աշխատանքով, նա երջանիկ էր իր հոգու խորքում և, չնայած շատ վախեցած, նա կատվին դրեց իր ուսին և հեռացավ Ձկնորսի տնից:
